Adriaan Van Dis ci dice che a Incroci è diverso:"qui mi sto raccontando in un altro modo, di sicuro non avrei detto in Olanda ciò che sto dicendo qui". E continua: "Io non devo trasmettere un messaggio,
non credo ci sia alcun obbligo implicito, per uno scrittore, di intestarsi questo ruolo. Si parla spesso di 'scrittori di viaggio' o di 'scoperta'; eppure quando viaggio non
inseguo resoconti oggettivi per dare notizie, semmai provo a cogliere le mie
reazioni soggettive, nel contatto con luoghi e culture diverse. Porto con me centinaia di
block notes, mentre viaggio, e alla fine cerco di trarre qualcosa da una mole sterminata di appunti. Una
volta pensavo di doverci andare prima fisicamente, in un certo luogo, per poterne poi scrivere... Be', ora sono un po' cambiato, a volte mi pare quasi preferibile
restare seduto sulla mia scrivania, mettermi lì in santa pace e inventare."
E sul Sudafrica: "La prima volta andai in Sudafrica nel
1973, in piena apartheid, per fare studi utili per la mia tesi.
Studiavo Africaans, all'epoca; una volta lì, fui invitato a lavorare
per un movimento di liberazione di quegli anni; dovevo intercettare
l'atteggiamento dei giovani, la sensibilità degli studenti sul
razzismo. A Città del capo, in quel periodo, non si poteva neanche
citare Mandela, era solo un terrorista bandito da ogni visibilità. Io scrivevo di Mandela, e
cercavo di diffondere quei testi. Così mi revocarono il visto, e ho deciso
di tornare in Sudafrica solo anni dopo, in modo illegale, per riprendere il lavoro; poi negli
anni 90, quando il regime si fece più conciliante, la cosa fu più semplice.
Volendo sintetizzare la situazione di oggi, direi che i bianchi si
sono liberati, ma i neri non sono ancora liberi. La condizione precedente è interiorizzata dalla società sudafricana, per cambiare davvero ci vorranno generazioni. Eppure, nonostante la disperazione sia diffusa e palpabile, non voglio cessare di essere ottimista".
Nessun commento:
Posta un commento